РОМАН


А.П. Платонов
ЕЩЁ МАМА(1 )

 — А я, когда вырасту, я в школу ходить не буду!  —  сказал Артём своей матери, Евдокии Алексеевне.  —  Правда, мама?
 —  Правда, правда, —  ответила мать.  —  Чего тебе ходить!
 —  Чего мне ходить? Ничего! А то я пойду, а ты заскучаешь по мне. Не надо лучше!
 —  Не надо, —  сказала мать, —  не надо!
А когда прошло лето и стало Артёму семь лет от роду, Евдокия Алексеевна взяла сына за руку и повела его в школу. Артём хотел было уйти от матери, да не мог вынуть свою руку из ее руки; рука у матери теперь была твёрдая, а прежде была мягкая(2).
 —  Ну что ж!  —  сказал Артём.  —  Зато я домой скоро приду! Правда, скоро?
 —  Скоро, скоро, —  ответила мать.  —  Поучишься чуть-чуть и домой пойдешь.
 —  Я чуть-чуть, —  соглашался Артём.  —  А ты по мне дома не скучай!
 —  Не буду, сынок, я не буду скучать.
 —  Нет, ты немножко скучай, —  сказал Артём.  —  Так лучше тебе будет, а то что! А игрушки из угла убирать не надо: я приду и сразу буду играть, я бегом домой прибегу.
 —  А я тебя ждать буду, —  сказала мать, —  я тебе оладьев нынче испеку.
 —  Ты будешь ждать меня?  —  обрадовался Артём.  —  Тебе ждать не дождаться! Эх, горе тебе! А ты не плачь по мне, ты не бойся и не умри смотри, а меня дожидайся!(3)
 —  Да уж ладно!  —  засмеялась мать Артёма.  — Уж дождусь тебя, милый мой, авось не помру!
 —  Ты дыши и терпи, тогда не помрёшь, —  сказал Артём.  —  Гляди, как я дышу, так и ты.
Мать вздохнула, остановилась и показала сыну вдаль. Там, в конце улицы, стояла новая большая рубленая школа  —  её целое лето строили,  —  а за школой начинался темный лиственный лес(4). До школы отсюда ещё было далеко, до неё протянулся долгий порядок домов —  дворов десять или одиннадцать.
 —  А теперь ступай один, —  сказала мать.  —  Привыкай один ходить. Школу — то видишь?
 —   то будто! Вон она!
 —  Ну иди, иди, Артёмушка, иди один. Учительницу там слушайся, она тебе вместо меня будет.
Артём задумался.
 —  Нету, она за тебя не будет, —  тихо произнес Артём, —  она чужая.
 —  Привыкнешь, Аполлинария(5) Николаевна тебе как родная(6) будет. Ну, иди!
Мать поцеловала Артёма в лоб, и он пошел далее один.
Отошедши далеко, он оглянулся на мать. Мать стояла на месте и смотрела на него. Артёму хотелось заплакать по матери и вернуться к ней, но он опять пошел вперед, чтобы мать не обиделась на него. А матери тоже хотелось догнать Артёма, взять его за руку и вернуться с ним домой, но она только вздохнула и пошла домой одна.
Вскоре Артём снова обернулся, чтобы поглядеть на мать, однако её уже не было видно.
И пошел он опять один и заплакал. Тут гусак вытянул шею из — за изгороди, крякнул и защемил клювом штанину у Артёма, а заодно захватил и живую кожу на его ноге. Артём рванулся прочь и спасся от гусака. "Это страшные дикие птицы,  —  решил Артём,  —  они живут вместе с орлами"(7).


На другом дворе были открыты ворота. Артём увидел лохматое животное с приставшими к нему репьями, животное стояло к Артёму хвостом, но все равно оно было сердитое и видело его.
"Ктой-то это(8)?  —  подумал Артём.  —  Волк, что ли?" Артём оглянулся в ту сторону, куда ушла его мать, —  и не видать ли её там, а то этот волк побежит туда. Матери не было видно, она уже дома, должно быть, это хорошо, волк её не съест(9). Вдруг лохматое животное повернуло голову и молча оскалило на Артёма пасть с зубами.
Артём узнал собаку Жучку.
 —  Жучка, это ты?
 —  Р-р-р!  —  ответила собака-волк.
 —  Тронь только!  —  сказал Артём.  —  Ты только тронь! Ты знаешь, что тебе тогда будет? Я в школу иду. Вон она виднеется!
 —  Ммм, —  смирно произнесла Жучка и шевельнула хвостом.
 —  Эх, далече(10) ещё до школы!  —  вздохнул Артём и пошел дальше.
Кто-то враз и больно ударил Артёма по щеке, словно вонзился в неё, и тут же вышел вон обратно.
 —  Это ктой-то ещё?  —  напугался было Артём.  —  Ты чего дерёшься, а то я тебе тоже... Мне в школу надо. Я ученик —  ты видишь!
Он поглядел вокруг, а никого не было, один ветер шумел павшими листьями.
 —  Спрятался?  —  сказал Артём.  —  Покажись только!
На земле лежал толстый жук. Артём поднял его, потом положил на лопух.
 —  Это ты на меня из ветра упал. Живи теперь, живи скорее, а то зима настанет.
Сказавши так, Артём побежал в школу, чтобы не опоздать. Сначала он бежал по тропинке возле плетня, да оттуда какой-то зверь дыхнул на него горячим духом и сказал: "Ффурфурчи!"
 —  Не трожь меня: мне некогда!  —  ответил Артём и выбежал на середину улицы.
На дворе школы сидели ребята. Их Артём не знал, они пришли из другой деревни, должно быть, они учились давно и были все умные, потому что Артём не понимал, что они говорили.
 —  А ты знаешь жирный шрифт? Ого!  —  сказал мальчик из другой деревни.
А ещё двое говорили:
 —  Нам хоботковых насекомых Афанасий Петрович показывал!
 —  А мы их прошли уже. Мы птиц учили до кишок!
 —  Вы до кишок только, а мы всех птиц до перелёта проходили(11).
"А я ничего не знаю, —  подумал Артём, —  я только маму люблю! Убегу я домой!"
Зазвенел звонок. На крыльцо школы вышла учительница Аполлинария Николаевна и сказала, когда отзвенел звонок(12):
 —  Здравствуйте, дети! Идите сюда, идите ко мне. Все ребята пошли в школу, один Артём остался во дворе.
Аполлинария Николаевна подошла к нему:
 —  А ты чего? Оробел, что ли?
 —  Я к маме хочу, —  сказал Артём и закрыл лицо рукавом.  —  Отведи меня скорее ко двору.
 —  Нет уж, нет!  —  ответила учительница.  —  В школе я тебе мама.
Она взяла Артёма под мышки, подняла к себе на руки и понесла.
Артём исподволь поглядел на учительницу: ишь ты, какая она была, —  она была лицом белая, добрая, глаза её весело смотрели на него, будто она играть с ним хотела в игру, как маленькая. И пахло от неё так же, как от матери, теплым хлебом и сухою травой.
В классе Аполлинария Николаевна хотела было посадить Артёма за парту, но он в страхе прижался к ней и не сошёл с рук. Аполлинария Николаевна села за стол и стала учить детей, а Артёма оставила у себя на коленях.
 —  Эк ты, селезень толстый какой на коленях сидит!  — сказал один мальчик.
 —  Я не толстый!  — ответил Артём.  — Это меня орёл укусил(13), я раненый.
Он сошёл с коленей учительницы и сел за парту.
 —  Где?  — спросила учительница.  — Где твоя рана? Покажи-ка её, покажи!
 —  А вот тута!  —  Артём показал ногу, где гусак его защемил.
Учительница оглядела ногу.
 —  До конца урока доживешь?
 —  Доживу, — обещал Артём.
Артём не слушал, что говорила учительница на уроке. Он смотрел в окно на далекое белое облако; оно плыло по небу туда, где жила его мама в родной их избушке. А жива ли она? Не померла ли от чего-нибудь — вот бабушка Дарья весною враз померла, не чаяли, не гадали. А может быть, изба их без него загорелась, ведь Артём давно из дому ушел, мало ли что бывает.
Учительница видела тревогу мальчика и спросила у него:
 —  А ты чего, Федотов Артём, ты чего думаешь сейчас? Почему ты меня не слушаешь?
 —  Я пожара боюсь, наш дом сгорит.
 —  Не сгорит. В колхозе народ смотрит, он потушит огонь.
 —  Без меня потушат?  — спросил Артём.
 —  Без тебя управятся(14).
После уроков Артём первым побежал домой.
 —  Подожди, подожди, —  сказала Аполлинария Николаевна.  — Вернись назад, ты ведь раненый.
А ребята сказали:
 —  Эк, какой — инвалид, а бегает!
Артём остановился в дверях, учительница подошла к нему, взяла его за руку и повела с собою. Она жила в комнатах при школе, только с другого крыльца(15). В комнатах у Аполлинарии Николаевны пахло цветами, тихо звенела посуда в шкафу, и всюду было убрано чисто, хорошо.
Аполлинария Николаевна посадила Артёма на стул, обмыла его ногу теплой водой из таза и перевязала красное пятнышко —  щипок гусака —  белой марлей.
 —  А мама твоя будет горевать!  —  сказала Аполлинария Николаевна.  — Вот горевать будет!
 —  Не будет!  —  ответил Артём.  —  Она оладьи печет!
 —  Нет, будет. Эх, скажет, зачем Артём в школу нынче ходил? Ничего он там не узнал, а пошел учиться  — значит, он маму обманул, значит, он меня не любит, скажет она и сама заплачет(16).
 —  И правда!  —  испугался Артём.
 —  Правда. Давай сейчас учиться.
 —  Чуть-чуть только, —  сказал Артём.
 —  Ладно уж, чуть-чуть, —  согласилась учительница.  — Ну, иди сюда, раненый.
Она взяла его к себе на руки и понесла в класс. Артём боялся упасть и прильнул к учительнице. Снова он почувствовал тот же тихий и добрый запах(17), который он чувствовал возле матери, а незнакомые глаза, близко глядевшие на него, были несердитые, точно давно знакомые. "Не страшно", — подумал Артём.
В классе Аполлинария Николаевна написала на доске одно слово и сказала:
 —  Так пишется слово "мама".  —  И велела писать эти буквы в тетрадь.
 —  А это про мою маму?(18)  — спросил Артём.
 —  Про твою.
Тогда Артём старательно начал рисовать такие же буквы в своей тетради, что и на доске. Он старался, а рука его не слушалась; он ей подговаривал, как надо писать, а рука гуляла сама по себе и писала каракули, не похожие на маму. Осерчавши, Артём писал снова и снова четыре буквы, изображающие "маму", а учительница не сводила с него своих радующихся глаз(19).
 —  Ты молодец! — сказала Аполлинария Николаевна.
Она увидела, что теперь Артём сумел написать буквы хорошо и ровно.
 —  Ещё учи!  —  попросил Артём. —  Какая это буква: вот такая  — ручки в бочки?(20)
 »—  Это Ф», — сказала Аполлинария Николаевна.
 —  А жирный шрифт что?
 —  А это такие вот толстые буквы.
 —  Кормлёные?(21)  —  спросил Артём.  —  Больше не будешь учить —  нечему?
 —  Как так "нечему"? Ишь ты какой!  —  сказала учительница.  —  Пиши ещё!
Она написала на доске: "Родина"(22).
Артём стал было переписывать слово в тетрадь, да вдруг замер и прислушался.
На улице кто-то сказал страшным заунывным голосом: "У-у!", а потом ещё раздалось откуда-то, как из-под земли: "Н-н-н!"
И Артём увидел в окне чёрную голову быка. Бык глянул на Артёма одним кровавым глазом и пошёл к школе(23).
 —  Мама!  —  закричал Артём. Учительница схватила мальчика и прижала его к своей груди.
 —  Не бойся!  —  сказала она.  —  Не бойся, маленький мой. Я тебя не дам ему, он тебя не тронет.
 —  У-у-у!  —  прогудел бык.
Артём обхватил руками шею Аполлинарии Николаевны, а она положила ему свою руку на голову.
 —  Я прогоню быка.
Артём не поверил.
 —  Да. А ты не мама(24)!
 —  Мама!.. Сейчас я тебе мама!
 —  Ты ещё мама? Там мама, а ты ещё, ты тут.
 —  Я ещё. Я тебе ещё мама!
В классную комнату вошёл старик с кнутом, запылённый землёй; он поклонился и сказал:
 — Здравствуйте, хозяева! А что, нету ли кваску испить либо воды? Дорога сухая была...
 —  А вы кто, вы чьи?(25)  —  спросила Аполлинария Николаевна.
 —  Мы дальние, —  ответил старик.  —  Мы скрозь идём вперёд, мы племенных быков по плану гоним. Слышите, как они нутром гудят? Звери лютые!
 —  Они вот детей могут изувечить, ваши быки!  —  сказала Аполлинария Николаевна.
 —  Ещё чего!  —  обиделся старик.  —  А я-то где? Детей я уберегу!(26)
Старик пастух напился из бака кипяченой воды  —  он полбака выпил(27), вынул из своей сумки красное яблочко(28), дал его Артёму. "Ешь, —  сказал, точи зубы», —  и ушёл.
 —  А ещё у меня есть ещё мамы?  —  спросил Артём.  —  Далеко-далеко, где-нибудь?
 —  Есть, —  ответила учительница.  —  Их много у тебя.
 —  А зачем много?
 —  А затем, чтоб тебя бык не забодал. Вся наша Родина  —  ещё мама тебе(29).
Вскоре Артём пошел домой, а на другое утро он спозаранку собрался в школу.
 —  Куда ты? Рано ещё, —  сказала мать.
 —  Да, а там учительница Аполлинария Николаевна!  —  ответил Артём.
 —  Ну что ж, что учительница. Она добрая(30).
 —  Она, должно, уже соскучилась, —  сказал Артём.  —  Мне пора.(31)
Мать наклонилась к сыну и поцеловала его на дорогу.

   —  Ну, иди, иди помаленьку. Учись там и расти большой.           

 

1. Печатается по изданию Л.: Детская литература. Ленинград, 1985 г. По традиции редакция журнала «Общее Дело» сопровождает рассказ комментариями к особо важным, на наш взгляд, мыслям А.П. Платонова, которые часто оказываются незамеченными читателями.

2. Ранее неизвестная ребёнку черта мамы.

3. Артём подражает поведению взрослого мужчины, скорее всего, отца, и сочетание взрослости и детскости всегда комично.

4. Страна развивалась, в сёлах строились школы. Всего лишь одно «целое лето» нужно было, чтобы открыть новую школу.  С открытием школ в каждом селе возникал маленький культурный центр-храм, жрецами и жрицами которого были учителя. Вполне очевидно, что с исчезновением такого центра-храма в скором времени приходит в упадок и вырождается само село.

5. Вполне очевидна связь имени учительницы с именем греческого бога света Апполона — покровителя искусств. «Познай самого себя» —  было написано в храме Апполона в Дельфах.

6. Антитеза, при помощи которой автор пытается донести до читателя важную мысль.

7. Весьма короткий путь до школы превращается для маленького мальчика с большим воображением в целую систему комичных и вместе с тем инициатических испытаний, по прошествии которых изменяется его мировоззрение и статус.

8. Необычная форма вопроса передаёт страх мальчика.

9. Несмотря на страх, мальчик переживает за маму.

10. Парадоксальное восприятие расстояния из-за разного отношения сознания: то школа рядом, то ещё далеко.

11. Чем хвастались ребята в то время и чем хвастаются сейчас?

12. Какая деликатная пауза и как много она говорит о выдержке, самообладании, спокойствии учительницы.

13. Вызывает улыбку эта искренняя уверенность мальчика в том, что это действительно был орёл.

14. Милая детская взрослость.

15. Из этого мы делаем вывод, что учительница была приезжая, что в те годы было обычным явлением: страна оправляла свежие кадры туда, где в них особенно нуждались.

16. Какое интуитивное знание детской психологии демонстрирует сельская учительница и как просто и естественно у неё получается пробудить у ребёнка желание учиться!

17. Уникальные и парадоксальные сочетания, которые характерны для А.П. Платонова.

18. Как важно для ребёнка делать нечто конкретное, изучать то, что ему дорого, то, что его окружает! А какими бездумными, отвлечёнными от наших реалий, отупляющими текстами наполнены современные учебники!

19. Где вы, искренне радующиеся первым успехам своих учеников учителя? Наверняка, вы ещё есть, работаете на просторах некогда великой страны, и вас ещё не полностью истребила новая бездушная система.

20. Корней Чуковский говорил, что от двух до пяти лет каждый ребёнок становится гениальным лингвистом. Можем добавить, что он становится и гениальным поэтом, ибо таких образов и метафор, какие ежедневно рождаются в сознании ребёнка этого возраста, взрослому человеку не удаётся найти даже ценой напряжённой творческой работы.

21. См. сноску 18.

22. Методологическая последовательность: первое слово «мама», второе — «Родина». Интересно, какой фундамент закладывается современным первоклассникам?

23. «Инициации» продолжаются — как нарочно всё происходит в один и то же день.

24. По детской логике этого подрастающего мужчины только мама может прогнать быка.

25. Обычный для села вопрос, берущий своё начало из древности родового строя, в котором по-прежнему живёт село в отличие от упразднившего родовые отношения города, —  не «кто ты», а «чей ты»?

26. Социальная ответственность знающего своё дело старика.

27. Как былинный богатырь.

28. Сложно сказать, символом чего у Платонова здесь выступает красное яблоко. Может быть, это яблоко познания добра и зла, которое ребёнок неизбежным образом будет грызть и «точить зубы»? Кстати, у старика немного мефистофелевская атрибутика: чёрный бык, а кнут весьма напоминает змея. Или же это яблочко на блюдечке из сказок, которое показывает герою весь мир?

29. Так методология и психология превращается в философию и мировоззрение.

30. Мама поначалу ошибочно истолковала намерение сына пораньше пойти в школу, полагая, что он боялся строгой учительницы.

31. Милая детская взрослость.